Our menu

Food & drinks

Every man needs something warm.

Coffee & tea

Tasse Kaffee€2.90
Kännchen Kaffee€4.90
Pott Kaffee€4.50
Milchkaffee¹³€3.90
Milchkaffee Maxi¹³€4.90
Latte Macchiato¹³€4.90
Cappuccino¹³€3.10
Espresso€2.90
Espresso doppelt€3.90
Schokokaffee¹³€2.90
Eiskaffee¹³Coffee, vanilla ice cream, cream€4.90
Tasse Teeas available€2.90
Kännchen Teeas available€4.90
Glühwein¹⁷€3.90
Grog€4.90

Home-baked cakes & gateaux

Stück Kuchen^7,9,13as available€3.60
Stück Torte^7,9,13Tipas available€4.20
Apfelstrudel mit Vanilleeis^7,9,13€7.30
Portion Schlagsahne¹³€2.00

Hot coffee drinks

Kaffee Valentino¹³TipCoffee, cream, 1 scoop of vanilla ice cream€5.90
Caribbean Coconut¹³Coffee, cream, coconut syrup€5.90
Venezia-Vanille¹³Coffee, cream, vanilla syrup€5.90
Irish Coffee^2,13Coffee, cream, whisky€5.20
Pharisäer¹³Coffee, cream, dark rum€5.20
Cointreau-Kaffee¹³€5.20
Eierlikör-Kaffee^9,13€5.20
Café Brasilia¹³Coffee, cream, Batida de Coco€5.20

Hot chocolate

Becher-Schokolade¹³€2.90
Becher-Schokolade mit Sahne¹³€3.60
Russische Schokolade^5,13Cocoa, cream, rum€5.90
Eisschokolade¹³Cocoa, vanilla ice cream, cream€5.90

Ice cream

Kugel Eis^2,13flavours as available€1.90
Gemischtes Eis mit Sahne^2,133 scoops of your choice, cream€7.30
Banana-Boat^2,13Vanilla and chocolate ice cream, banana, cream, topping€8.90
Schwarzwälder Kirscheisbecher^2,13Vanilla and chocolate ice cream, sour cherries, cream, 4 cl cherry liqueur€8.90
Birne Helene¹³Vanilla, stracciatella and chocolate ice cream, pear, cream€8.90
Erdbeereis-Becher^2,13Vanilla ice cream, strawberries, cream, topping€8.90
Eierlikörtraum¹³Vanilla, chocolate and stracciatella ice cream, 4 cl egg liqueur, cream€8.90
Schwedenbecher^2,13Vanilla ice cream, apple sauce, cream, 4 cl egg liqueur€8.90
Blaue Lagune^2,13Vanilla and orange ice cream, cream, 4 cl Blue Curaçao€8.90
Heiße Liebe¹³Vanilla ice cream, hot raspberries or cherries, cream€9.20
Krokant-Becher¹³Vanilla and chocolate ice cream, hazelnut brittle, cream€8.50
Früchte-Becher^2,13Fruit sorbet, fruit, cream, topping€9.20
Batida-Becher¹³Ice cream, cream, topping, 4 cl Batida de Coco€8.90
Amaretto-Becher¹³Ice cream, cream, topping, 4 cl amaretto€8.90
Milchshake¹³Vanilla, chocolate, strawberry, cherry or raspberry0.4 l €5.90

Soups & stews

Soljanka^4,5,15€7.20
Kartoffelsuppe^4,5,6,15€7.20
Kesselgulasch^4,5,15€7.90
Linseneintopf mit Kasslerwürfeln^4,12,14,15€7.50
Linseneintopf mit Würstchen^5,15,16€8.20

From the pot and pan

Schweineschnitzel mit Kartoffelsalat^4,5,7,13with side150 g €12.50250 g €14.90
Schweineschnitzel mit Kartoffelecken^7,13Creamed vegetables, side150 g €17.90250 g €19.90
Schweineschnitzel au four^6,13Potato wedges, side150 g €18.50250 g €21.00
Schwarzbiergulasch^7,9,15,16Tipwith Bohemian dumplings€18.90
Wildgulasch^12,14with red cabbage and Bohemian dumplings€18.90
Putengeschnetzeltes in Champignonrahm^7,13with rice or pasta€16.90
Hühnerfrikassee mit Reis^7,9,12,15€14.90
Frikadelle mit Kartoffelsalat^4,5,13€15.90
Pikante Nierchen^2,6,12,13with mashed potatoes€13.90
Bratwurst mit Kartoffelsalat^4,5,12,13€12.90
Currywurst mit Pommes frites^4,8,15€12.90
Elsässer Flammkuchen^7,13€11.00

Pasta

Nudeln mit Wurstgulasch^2,4,5,6and grated cheese€11.50
Nudeln Bolognese^7,13grated cheese€16.50
Nudelauflauf Schinken-Sahne^5,7,13,15€14.90
Nudelauflauf Schinken-Broccoli-Sahne^5,7,13,15€16.50

Salads

Gemischter Salatas available, with baguette or toast€7.90
Bauernsalat^7,13Tomato, cucumber, pepper, onion, feta€9.90

Snacks

Würzfleisch mit Toast^5,6,7,13€7.20
Toast Hawaii^5,7,13Ham, pineapple€9.50
Back-Camembert^7,13Lingonberries, toast€8.20
Paar Wiener Würstchen^{4,5,7,13,15,16}with baguette €6.20with potato salad €8.30
Toast-Ecken Valentino^5,7toppings of your choice€7.90

Juices

FruchtsäfteApple, pineapple, orange, grapefruit, spritzer0.3 l €3.700.4 l €4.90
FruchtnektareBanana, multivitamin, strawberry, cranberry, sour cherry, passion fruit, peach0.3 l €3.700.4 l €4.90
KibaCherry-banana0.3 l €3.700.4 l €4.90
Tomatensaft0.2 l €3.60

Soft drinks & water

Coca-Cola^1,20.3 l €3.400.4 l €4.40
Fanta Orange^2,30.3 l €3.400.4 l €4.40
Sprite⁴0.3 l €3.400.4 l €4.40
Spezi^1,2,30.3 l €3.400.4 l €4.40
Tonic³0.3 l €3.400.4 l €4.40
Bitter Lemon^3,40.3 l €3.400.4 l €4.40
Ginger Ale²0.3 l €3.400.4 l €4.40
Bionade¹¹as available0.33 l btl. €3.60
MineralwasserSparkling, medium, still0.3 l €2.800.4 l €3.201.0 l €6.90
Red Bull^1,2,4,50.25 l €4.10

Beer

Freiberger Pils⁸0.3 l €4.200.4 l €4.600.5 l €5.30
Radler^4,8Beer with lemonade0.3 l €4.200.4 l €4.600.5 l €5.30
Freibergisch Dunkel⁸0.3 l €4.200.4 l €4.600.5 l €5.30
Radeberger⁸also alcohol-free0.33 l btl. €4.20
Beck’s⁸also alcohol-free, Lemon, Ice0.33 l btl. €4.20
Franziskaner Hefeweizen⁸light, dark, alcohol-free0.5 l €5.30
Bananenweizen / Colaweizen^1,2,80.5 l €5.50

Sparkling wine

Rotkäppchen Sekt¹⁷dry, medium dry0.2 l Piccolo €6.500.75 l btl. €18.90
Freixenet¹⁷dry, medium dry0.2 l Piccolo €6.900.75 l btl. €23.90
Prosecco La Gioiosa¹⁷dry0.15 l €5.900.75 l btl. €18.90
Prosecco mit Aperol^2,170.2 l €7.90
Prosecco auf Eis¹⁷0.3 l €7.90
Sektsorbet¹⁷Lemon sorbet, sparkling wine0.3 l €7.90
Champagner¹⁷as available0.375 l €20.000.75 l btl. €40.00

Wine

Pinot Grigio¹⁷white · Italy · dry0.25 l €5.900.75 l €16.00
Chardonnay¹⁷white · France · dry0.25 l €5.900.75 l €16.00
Riesling¹⁷white · Germany · dry0.25 l €5.900.75 l €16.00
Sauvignon Blanc¹⁷white · France · dry0.25 l €5.900.75 l €16.00
Liebfrauenmilch¹⁷white · Germany · sweet0.25 l €5.900.75 l €16.00
Bardolino¹⁷rosé · Italy · dry0.25 l €5.900.75 l €16.00
Dornfelder Classic¹⁷red · Palatinate · dry0.25 l €5.900.75 l €16.00
Merlot¹⁷red · France · dry0.25 l €5.900.75 l €16.00
Cabernet Sauvignon¹⁷red · dry0.25 l €5.900.75 l €16.00
Bordeaux¹⁷red · France · dry0.25 l €5.900.75 l €16.00
Tempranillo¹⁷red · Spain · medium dry0.25 l €5.900.75 l €16.00
Dornfelder¹⁷red · Palatinate · sweet0.25 l €5.900.75 l €16.00
Weinschorle¹⁷white, red or rosé0.25 l €4.50

Cocktails on ice

0.3 l

Swimming Pool¹³TipPineapple juice, rum, coconut syrup, Blue Curaçao, vodka, cream€8.50
Strawberry Dream^2,13Strawberries, pineapple juice, coconut syrup, Batida de Coco, cream€8.50
Piña Colada^8,13,14Pineapple juice, rum, coconut syrup, cream€8.50
Cuba Libre^1,2Cola, lime, white rum€8.90
Sex on the Beach²Peach, pineapple, orange, vodka, apricot liqueur€8.50
Tequila Sunrise²Orange juice, grenadine, tequila€8.50
CaipirinhaLimes, cane sugar, cachaça€8.90
Bloody MaryTomato juice, vodka, spices€8.50
Mai TaiRum, pineapple juice, triple sec, almond syrup, lime€8.90
MojitoRum, cane sugar, mint, soda, lime€8.90
Long Island Iced Tea^1,2Cola, gin, rum, tequila, triple sec, vodka€9.90
Baby Piña Colada¹³alcohol-free€7.50

Long drinks

0.3 l

Gin Tonic³€7.90
Gin Bombay Sapphire Tonic€8.50
Gin Lemon⁴€7.90
Gin Apfel€7.90
Gin Orange€7.90
Gin Cola^1,2€7.90
Wodka Tonic³€7.90
Wodka Lemon⁴€7.90
Wodka Orange€7.90
Wodka Cola^1,2€7.90
Wodka Red Bull^1,2,4,5€7.90
Jägermeister Red Bull^1,2,4,5€7.90
Jägermeister Cola^1,2€7.90
Havana Club Cola^1,2€7.90
Rum Orange²€7.90
Scotch Cola^1,2€7.90
Bourbon Cola^1,2€7.90
Campari Orange²€7.90
Amaretto Cola^1,2€7.90
Batida Orange€7.90
Cointreau Cola^1,2€8.90
Weinbrand Cola^1,2€7.90

Sweet liqueurs

4 cl

Ficken€3.90
Erdbeerlimes€3.60
Eierlikör^9,13€3.60
Edelkirschlikör²€3.60
Amaretto€3.60
Baileys¹³€3.60
Batida de Coco¹³€3.60
Cointreau€4.50
Pfefferminzlikör²€3.60
Williams-Christ Birnenbrand€3.60
Campari²€3.60

Whisky, brandy & vermouth

4 cl

Johnnie Walker Red Label²€4.10
Johnnie Walker Black Label²€5.00
Jim Beam€4.50
Jack Daniel’s€5.00
Wilthener Weinbrand V.S.O.P.€3.60
Martini Bianco¹⁷5 cl €4.50
Martini Extra Dry¹⁷5 cl €4.50

Herbal liqueurs

4 cl

Underberg2 cl €2.70
Jägermeister€3.90
Becherovka€3.90
Ramazzotti€3.90
Wilthener Gebirgskräuter€3.60

Spirits

4 cl

Gin Hausmarke€3.80
Bombay Sapphire€4.50
Tequila Silver / Gold€4.90
Grappa€3.70
Übersee-Rum 54 %€3.70
Bacardi Carta Blanca€4.90
Havana Club Gold€4.50
Wodka€3.60
Moskovskaya€4.50
Absolut€4.50
Nordhäuser Doppelkorn€3.60
Ouzo€3.60

Menu updated Sun 25 Oct 2026

All prices include VAT. Cakes, gateaux and ice-cream flavours change – just ask at the bar what we have today.

Additives and allergens

1 caffeine · 2 colouring · 3 quinine · 4 preservatives · 5 antioxidants · 6 flavour enhancers · 7 cereals containing gluten · 8 barley · 9 eggs · 10 fish · 11 peanuts · 12 soya · 13 milk and dairy products · 14 tree nuts · 15 celery · 16 mustard · 17 sulphur dioxide and sulphites