Nasza karta

Jedzenie i napoje

Każdy potrzebuje czegoś ciepłego.

Kawa i herbata

Tasse Kaffee2,90 €
Kännchen Kaffee4,90 €
Pott Kaffee4,50 €
Milchkaffee¹³3,90 €
Milchkaffee Maxi¹³4,90 €
Latte Macchiato¹³4,90 €
Cappuccino¹³3,10 €
Espresso2,90 €
Espresso doppelt3,90 €
Schokokaffee¹³2,90 €
Eiskaffee¹³Kawa, lody waniliowe, śmietana4,90 €
Tasse Teewedług oferty2,90 €
Kännchen Teewedług oferty4,90 €
Glühwein¹⁷3,90 €
Grog4,90 €

Domowe ciasta i torty

Stück Kuchen^7,9,13według oferty3,60 €
Stück Torte^7,9,13Polecamywedług oferty4,20 €
Apfelstrudel mit Vanilleeis^7,9,137,30 €
Portion Schlagsahne¹³2,00 €

Gorące napoje kawowe

Kaffee Valentino¹³PolecamyKawa, śmietana, 1 gałka lodów waniliowych5,90 €
Caribbean Coconut¹³Kawa, śmietana, syrop kokosowy5,90 €
Venezia-Vanille¹³Kawa, śmietana, syrop waniliowy5,90 €
Irish Coffee^2,13Kawa, śmietana, whisky5,20 €
Pharisäer¹³Kawa, śmietana, ciemny rum5,20 €
Cointreau-Kaffee¹³5,20 €
Eierlikör-Kaffee^9,135,20 €
Café Brasilia¹³Kawa, śmietana, Batida de Coco5,20 €

Gorąca czekolada

Becher-Schokolade¹³2,90 €
Becher-Schokolade mit Sahne¹³3,60 €
Russische Schokolade^5,13Kakao, śmietana, rum5,90 €
Eisschokolade¹³Kakao, lody waniliowe, śmietana5,90 €

Lody

Kugel Eis^2,13smaki według oferty1,90 €
Gemischtes Eis mit Sahne^2,133 gałki do wyboru, śmietana7,30 €
Banana-Boat^2,13Lody waniliowe i czekoladowe, banan, śmietana, polewa8,90 €
Schwarzwälder Kirscheisbecher^2,13Lody waniliowe i czekoladowe, wiśnie, śmietana, 4 cl likieru wiśniowego8,90 €
Birne Helene¹³Lody waniliowe, stracciatella i czekoladowe, gruszka, śmietana8,90 €
Erdbeereis-Becher^2,13Lody waniliowe, truskawki, śmietana, polewa8,90 €
Eierlikörtraum¹³Lody waniliowe, czekoladowe i stracciatella, 4 cl likieru jajecznego, śmietana8,90 €
Schwedenbecher^2,13Lody waniliowe, mus jabłkowy, śmietana, 4 cl likieru jajecznego8,90 €
Blaue Lagune^2,13Lody waniliowe i pomarańczowe, śmietana, 4 cl Blue Curaçao8,90 €
Heiße Liebe¹³Lody waniliowe, gorące maliny lub wiśnie, śmietana9,20 €
Krokant-Becher¹³Lody waniliowe i czekoladowe, krokant orzechowy, śmietana8,50 €
Früchte-Becher^2,13Lody owocowe, owoce, śmietana, polewa9,20 €
Batida-Becher¹³Lody mleczne, śmietana, polewa, 4 cl Batida de Coco8,90 €
Amaretto-Becher¹³Lody mleczne, śmietana, polewa, 4 cl amaretto8,90 €
Milchshake¹³Wanilia, czekolada, truskawka, wiśnia lub malina0,4 l 5,90 €

Zupy i gulasze

Soljanka^4,5,157,20 €
Kartoffelsuppe^4,5,6,157,20 €
Kesselgulasch^4,5,157,90 €
Linseneintopf mit Kasslerwürfeln^4,12,14,157,50 €
Linseneintopf mit Würstchen^5,15,168,20 €

Z garnka i patelni

Schweineschnitzel mit Kartoffelsalat^4,5,7,13z dodatkiem150 g 12,50 €250 g 14,90 €
Schweineschnitzel mit Kartoffelecken^7,13Warzywa w śmietanie, dodatek150 g 17,90 €250 g 19,90 €
Schweineschnitzel au four^6,13Ćwiartki ziemniaków, dodatek150 g 18,50 €250 g 21,00 €
Schwarzbiergulasch^7,9,15,16Polecamyz knedlikami czeskimi18,90 €
Wildgulasch^12,14z modrą kapustą i knedlikami czeskimi18,90 €
Putengeschnetzeltes in Champignonrahm^7,13z ryżem lub makaronem16,90 €
Hühnerfrikassee mit Reis^7,9,12,1514,90 €
Frikadelle mit Kartoffelsalat^4,5,1315,90 €
Pikante Nierchen^2,6,12,13z puree ziemniaczanym13,90 €
Bratwurst mit Kartoffelsalat^4,5,12,1312,90 €
Currywurst mit Pommes frites^4,8,1512,90 €
Elsässer Flammkuchen^7,1311,00 €

Makarony

Nudeln mit Wurstgulasch^2,4,5,6i tartym serem11,50 €
Nudeln Bolognese^7,13tarty ser16,50 €
Nudelauflauf Schinken-Sahne^5,7,13,1514,90 €
Nudelauflauf Schinken-Broccoli-Sahne^5,7,13,1516,50 €

Sałatki

Gemischter Salatwedług oferty, z bagietką lub tostem7,90 €
Bauernsalat^7,13Pomidor, ogórek, papryka, cebula, feta9,90 €

Na mały głód

Würzfleisch mit Toast^5,6,7,137,20 €
Toast Hawaii^5,7,13Szynka, ananas9,50 €
Back-Camembert^7,13Borówki, tost8,20 €
Paar Wiener Würstchen^{4,5,7,13,15,16}z bagietką 6,20 €z sałatką ziemniaczaną 8,30 €
Toast-Ecken Valentino^5,7dodatki do wyboru7,90 €

Soki

FruchtsäfteJabłko, ananas, pomarańcza, grejpfrut, szprycer0,3 l 3,70 €0,4 l 4,90 €
FruchtnektareBanan, multiwitamina, truskawka, żurawina, wiśnia, marakuja, brzoskwinia0,3 l 3,70 €0,4 l 4,90 €
KibaWiśnia-banan0,3 l 3,70 €0,4 l 4,90 €
Tomatensaft0,2 l 3,60 €

Napoje i woda

Coca-Cola^1,20,3 l 3,40 €0,4 l 4,40 €
Fanta Orange^2,30,3 l 3,40 €0,4 l 4,40 €
Sprite⁴0,3 l 3,40 €0,4 l 4,40 €
Spezi^1,2,30,3 l 3,40 €0,4 l 4,40 €
Tonic³0,3 l 3,40 €0,4 l 4,40 €
Bitter Lemon^3,40,3 l 3,40 €0,4 l 4,40 €
Ginger Ale²0,3 l 3,40 €0,4 l 4,40 €
Bionade¹¹według oferty0,33 l but. 3,60 €
MineralwasserGazowana, lekko gazowana, niegazowana0,3 l 2,80 €0,4 l 3,20 €1,0 l 6,90 €
Red Bull^1,2,4,50,25 l 4,10 €

Piwo

Freiberger Pils⁸0,3 l 4,20 €0,4 l 4,60 €0,5 l 5,30 €
Radler^4,8Piwo ze Spritem0,3 l 4,20 €0,4 l 4,60 €0,5 l 5,30 €
Freibergisch Dunkel⁸0,3 l 4,20 €0,4 l 4,60 €0,5 l 5,30 €
Radeberger⁸także bezalkoholowe0,33 l but. 4,20 €
Beck’s⁸także bezalkoholowe, Lemon, Ice0,33 l but. 4,20 €
Franziskaner Hefeweizen⁸jasne, ciemne, bezalkoholowe0,5 l 5,30 €
Bananenweizen / Colaweizen^1,2,80,5 l 5,50 €

Wino musujące

Rotkäppchen Sekt¹⁷wytrawne, półwytrawne0,2 l Piccolo 6,50 €0,75 l but. 18,90 €
Freixenet¹⁷wytrawne, półwytrawne0,2 l Piccolo 6,90 €0,75 l but. 23,90 €
Prosecco La Gioiosa¹⁷wytrawne0,15 l 5,90 €0,75 l but. 18,90 €
Prosecco mit Aperol^2,170,2 l 7,90 €
Prosecco auf Eis¹⁷0,3 l 7,90 €
Sektsorbet¹⁷Lody cytrynowe, wino musujące0,3 l 7,90 €
Champagner¹⁷według oferty0,375 l 20,00 €0,75 l but. 40,00 €

Wino

Pinot Grigio¹⁷białe · Włochy · wytrawne0,25 l 5,90 €0,75 l 16,00 €
Chardonnay¹⁷białe · Francja · wytrawne0,25 l 5,90 €0,75 l 16,00 €
Riesling¹⁷białe · Niemcy · wytrawne0,25 l 5,90 €0,75 l 16,00 €
Sauvignon Blanc¹⁷białe · Francja · wytrawne0,25 l 5,90 €0,75 l 16,00 €
Liebfrauenmilch¹⁷białe · Niemcy · słodkie0,25 l 5,90 €0,75 l 16,00 €
Bardolino¹⁷różowe · Włochy · wytrawne0,25 l 5,90 €0,75 l 16,00 €
Dornfelder Classic¹⁷czerwone · Palatynat · wytrawne0,25 l 5,90 €0,75 l 16,00 €
Merlot¹⁷czerwone · Francja · wytrawne0,25 l 5,90 €0,75 l 16,00 €
Cabernet Sauvignon¹⁷czerwone · wytrawne0,25 l 5,90 €0,75 l 16,00 €
Bordeaux¹⁷czerwone · Francja · wytrawne0,25 l 5,90 €0,75 l 16,00 €
Tempranillo¹⁷czerwone · Hiszpania · półwytrawne0,25 l 5,90 €0,75 l 16,00 €
Dornfelder¹⁷czerwone · Palatynat · słodkie0,25 l 5,90 €0,75 l 16,00 €
Weinschorle¹⁷białe, czerwone lub różowe0,25 l 4,50 €

Koktajle z lodem

0,3 l

Swimming Pool¹³PolecamySok ananasowy, rum, syrop kokosowy, Blue Curaçao, wódka, śmietana8,50 €
Strawberry Dream^2,13Truskawki, sok ananasowy, syrop kokosowy, Batida de Coco, śmietana8,50 €
Piña Colada^8,13,14Sok ananasowy, rum, syrop kokosowy, śmietana8,50 €
Cuba Libre^1,2Cola, limonka, biały rum8,90 €
Sex on the Beach²Brzoskwinia, ananas, pomarańcza, wódka, likier morelowy8,50 €
Tequila Sunrise²Sok pomarańczowy, grenadyna, tequila8,50 €
CaipirinhaLimonki, cukier trzcinowy, cachaça8,90 €
Bloody MarySok pomidorowy, wódka, przyprawy8,50 €
Mai TaiRum, sok ananasowy, triple sec, syrop migdałowy, limonka8,90 €
MojitoRum, cukier trzcinowy, mięta, woda gazowana, limonka8,90 €
Long Island Iced Tea^1,2Cola, gin, rum, tequila, triple sec, wódka9,90 €
Baby Piña Colada¹³bezalkoholowe7,50 €

Long drinki

0,3 l

Gin Tonic³7,90 €
Gin Bombay Sapphire Tonic8,50 €
Gin Lemon⁴7,90 €
Gin Apfel7,90 €
Gin Orange7,90 €
Gin Cola^1,27,90 €
Wodka Tonic³7,90 €
Wodka Lemon⁴7,90 €
Wodka Orange7,90 €
Wodka Cola^1,27,90 €
Wodka Red Bull^1,2,4,57,90 €
Jägermeister Red Bull^1,2,4,57,90 €
Jägermeister Cola^1,27,90 €
Havana Club Cola^1,27,90 €
Rum Orange²7,90 €
Scotch Cola^1,27,90 €
Bourbon Cola^1,27,90 €
Campari Orange²7,90 €
Amaretto Cola^1,27,90 €
Batida Orange7,90 €
Cointreau Cola^1,28,90 €
Weinbrand Cola^1,27,90 €

Słodkie likiery

4 cl

Ficken3,90 €
Erdbeerlimes3,60 €
Eierlikör^9,133,60 €
Edelkirschlikör²3,60 €
Amaretto3,60 €
Baileys¹³3,60 €
Batida de Coco¹³3,60 €
Cointreau4,50 €
Pfefferminzlikör²3,60 €
Williams-Christ Birnenbrand3,60 €
Campari²3,60 €

Whisky, brandy i wermut

4 cl

Johnnie Walker Red Label²4,10 €
Johnnie Walker Black Label²5,00 €
Jim Beam4,50 €
Jack Daniel’s5,00 €
Wilthener Weinbrand V.S.O.P.3,60 €
Martini Bianco¹⁷5 cl 4,50 €
Martini Extra Dry¹⁷5 cl 4,50 €

Likiery ziołowe

4 cl

Underberg2 cl 2,70 €
Jägermeister3,90 €
Becherovka3,90 €
Ramazzotti3,90 €
Wilthener Gebirgskräuter3,60 €

Mocne alkohole

4 cl

Gin Hausmarke3,80 €
Bombay Sapphire4,50 €
Tequila Silver / Gold4,90 €
Grappa3,70 €
Übersee-Rum 54 %3,70 €
Bacardi Carta Blanca4,90 €
Havana Club Gold4,50 €
Wodka3,60 €
Moskovskaya4,50 €
Absolut4,50 €
Nordhäuser Doppelkorn3,60 €
Ouzo3,60 €

Karta zaktualizowana niedz., 25.10.2026

Wszystkie ceny zawierają VAT. Ciasta, torty i smaki lodów się zmieniają – zapytaj przy barze, co jest dzisiaj.

Składniki i alergeny

1 kofeina · 2 barwniki · 3 chinina · 4 konserwanty · 5 przeciwutleniacze · 6 wzmacniacze smaku · 7 zboża zawierające gluten · 8 jęczmień · 9 jaja · 10 ryby · 11 orzeszki ziemne · 12 soja · 13 mleko i przetwory mleczne · 14 orzechy · 15 seler · 16 gorczyca · 17 dwutlenek siarki i siarczyny